عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيفيلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Sheffield
| Sie bringen ihn nach Sheffield, um ihn dort zu heilen. | Open Subtitles | "سوف يحملونه إلى " شيفيلد - سيقومون برعايته هناك |
| Dann gehen wir auch nach Sheffield, bis er außerhalb jeder Gefahr ist. Er darf es aber nie erfahren, sonst glaubt er, ich sei weich geworden. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى " شيفيلد " حتى يزول الخطر عنه تأكدى من أنه لا يسمع شيئاً عن ذلك |
| - Auf nach Sheffield! | Open Subtitles | -فلتكن شيفيلد إذاً |