| Das hätte er auch in Chicago getan, mit Miss Burns' Hilfe. | Open Subtitles | وهو سيفعل نفس الشئ فى شيكاجو , هذا اصبح ضروريا |
| Ein Ex-Boxer. - Sein wahrer Name ist Joey Chicago. - Ja. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس |
| Fredrica fuhr mit dem Bus nach Chicago, wegen eines neuen Jobs. | Open Subtitles | ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه |
| v orhin hatte ich 'nen Chicago Sender. Hat guten Blues gespielt. | Open Subtitles | قبلاً استمعت لإذاعةٍ من شيكاجو كانت تذيع موسيقى بلوز جميلة |
| Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen. | TED | على اي حال, لنقل انك تريد صديلية بالقرب من شيكاجو. |
| In Chicago gehst du als Vater Kitts zum United-Schalter. | Open Subtitles | فى شيكاجو اذهب الى مكتب الخدمه العامه هناك ستكون الاب كيتس |
| Willkommen in Chicago. - Hatten Sie eine angenehme Reise? | Open Subtitles | فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟ |
| Über den Mississippi, zweieinhalb Tage, dann sind wir da oben in Chicago. | Open Subtitles | نعبر المسيسبى الكبير بعد يومين و نصف نصل الى شيكاجو , الينوى |
| Sie brauchen sich nur eine aussuchen, dann bleiben Sie bis Chicago im Clinch. | Open Subtitles | فقط , التقط فتاه صغيره يا صديقى وستعانقك و تلوكك طوال الطريق الى شيكاجو |
| Morgen sind wir in Chicago und ich wollte arbeiten, also verabschiede ich mich. | Open Subtitles | سنصل الى شيكاجو باكر , وقد اتيت الى هذه الرحله لانجز بعض الاعمال لذا ساقول لكم الى اللقاء |
| Sie bringen sie nicht vor Chicago um. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها , انهم لن يقدموا على قتلها حتى نصل الى شيكاجو |
| - Ist das der nach Chicago? - Ja, erste Klasse. | Open Subtitles | المتجه الى شيكاجو يقوم بالتحميل الان على رصيف 3 |
| - Ich rufe die Chicagoer Polizei an. - Seine Akte in Chicago. | Open Subtitles | ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو |
| Sag Stevens, er soll sich diesen Kelly von der Polizei von Chicago schnappen. | Open Subtitles | أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو |
| Krebshilfe Netzwerk Chicago. Eltern ohne Partner. | Open Subtitles | شبكة شيكاجو العائلية للسرطان آباء بدون زوجات |
| Ich bin Dr. Marcia Fieldstone, wir senden live aus Chicago. | Open Subtitles | أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو. |
| Alle Flüge nach Chicago sind wegen Schlechtwetter verspätet. | Open Subtitles | كل الطائرات المتجهه ألى شيكاجو تم ألغاءها بسبب الطقس السىء |
| Dieser Zug fährt nach Chicago! | Open Subtitles | هذا يعنى ان هذه العربات الان ذاهبه الى شيكاجو |
| Ja, er ist Supervisor beim l.R.S. in Chicago. Dem l.R.S.? - Ja. | Open Subtitles | نعم انه مراقب في المصلحة العامة للضرائب في شيكاجو |
| Es wäre nicht Chicago, gäbe es nicht einen Interessenskonflikt. | Open Subtitles | لن تكون شيكاجو إذا لم يكن هناك تضارب في المصالح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 