| Hier ist ein Scheck über mehr Geld, als wir für die Show brauchen. | Open Subtitles | لدي هنا شيك بمبلغ أكثر مما نحتاجه لفتح المسرح |
| Colbert hat einen Scheck über 900 Dollar eingelöst. | Open Subtitles | وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار |
| Aus diesem Grund halten Sie auch einen Scheck über 30.000 Dollar in Ihren Händen. | Open Subtitles | ولهذا السبب لديكِ شيك بمبلغ 30000 دولار بين يديكِ |
| Einmal musste mein Dad einen Scheck über $ 280 ausstellen für... die "Girls Scouts of America" wegen "nicht belegter Kekse". | Open Subtitles | في إحدى المرات، قام أبي بكتابة شيك بمبلغ 280دولار لفتيات الكشافة في أمريكا من أجل "الكعك المفقود" |
| Aber zwei reiche Wohltäter, die für ihr großzügiges Bemühen bekannt sind, die sich etwa nichts dabei denken, einen Scheck über 28 Millionen Dollar für die Unterstützung von Opfern von Methamphetamin-Missbrauch auszustellen? | Open Subtitles | لكن اثنين من المتبرعين الأثرياء، والمشهود لهما بمساعيهما الخيرية، ولا يهتمّا على سبيل المثال، بكتابة شيك بمبلغ 28 مليون دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 