"شيلديرز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Childers
• Childress

Childers ist bestimmt durchgedreht im Gefecht.
شيلديرز بالتأكيد قد عض هذا يحدث فى المعركة انا رأيته أنا متأكد انك فعلت أيضآ

Childers ignoriert Botschafter Mourain.
لا يشعر بضمان حالة الأخلاء شيلديرز تجاهله كان هناك نار القناصين

Sie waren dabei mit Childers, irgend was ist passiert!
انت كنت هناك مع شيلديرز هناك شيئآ ما حدث, ماذا كان؟

Ich glaube, dass Colonel Childers im Sinne der Anklage unschuldig ist.
أنا مؤمن ان الكولونيل شيلديرز برىء من هذه التهم

...dann wurde ich in die Tri-Delta (Studentenverbindung) an der SMU aufgenommen. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal in einem schäbigen Nest wie Childress enden würde.
و عملت كمتعهدة في سامو و لم أعلم أنه سينتهي بي الامرفي مدينه شيلديرز الصغيرة هذه

Wir schickten Terry Childers auf eine schwierige Mission.
نحن أرسلنا تير شيلديرز للخارج فى مهمة قاسية

Colonel Childers riskierte sein Leben, damit Sie hier sein können, Ma'am!
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

Ihr Mann, Sie und ihr Sohn verdanken ihr Leben Colonel Terry Childers.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

Wie reagierten Sie, als Sie erfuhren, dass Childers die Mission leitet?
ماذا كان رد فعلك عندما علمت ان الكولونيل شيلديرز كان قد أُختير لقيادة هذه المهمة؟

Childers' Truppen auf Washington D. C. loszulassen?
نسمح للكولونيل شيلديرز وفرقته للخسارة فى واشنطن, دى.سى؟

-Er führte Childers Kampferfahrung an.
الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز

Hinzu kommt, dass Childers aussagte, nie auf Unbewaffnete geschossen zu haben.
جزء من دفاعه علاوة على ذلك الكولونيل شيلديرز شَهد بأنه ما أطلق النار على أشخاص غير مسلحين

Zwang Childers Sie dazu, lhre Männer abzuziehen?
هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لتأمر رجالك بالأستسلام؟

Hätten Sie dasselbe getan wie Childers, wenn Sie an seiner Stelle wären?
هل كنت ستفعل مثل ما فعل الكولونيل شيلديرز اذا كان الأمر قد إنعكس؟

Colonel Terry Childers ist ein hochdekorierter Kriegsheld, ein getreuer Anführer von Marines, und ich wünschte, damit wäre alles gesagt.
الكولونيل تيرى شيلديرز بطل حرب قائد موثوق به لقيادة جنود البحرية الامريكان وأنا أتمنى ان كل ذلك كان لهذا الامر

ist Colonel Childers ein Mann, der fähig ist, unbewaffnete Menschen zu töten?
هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟

Colonel Childers ist nicht freiwillig dorthin gegangen.
الكولونيل شيلديرز لم يتطوع للذهاب الى هناك

Colonel Childers war als Einziger in der Position, von der er die Menge sah.
انه قتال كولونيل شيلديرز هو الرجل الوحيد الذى على قيد الحياة

Childers Laufbahn als Marine ist vorbei. Er wird nie wieder Männer befehligen.
مهنة الكولونيل شيلديرز كجندى بحرية انتهت

Ich bin am Leben und habe einen Sohn, dank des Heldentums von Childers.
انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز

Hab da noch so was laufen mit der Frau vom Ranch-Vorarbeiter, drüben in Childress.
لكني وجدت حل عن طريق مقابلتي لزوجة كبير العمال في شيلديرز