| Ich habe die Ehre, Ihnen Mr. Shimazaki vorzustellen. | Open Subtitles | يسرني أن أقدم لكم السيد شيمازاكي من قبيلة هاكوشين |
| Dass wir die Situation heute mit Mr. Shimazaki erörtern können, verdanken wir seinen Bemühungen. | Open Subtitles | شكراً له يمكننا اليوم مناقشة الوضع مع السيد شيمازاكي |
| Das war mit Shimazaki abgemacht. | Open Subtitles | عُد من حيث أتيت يا ريوجي لا أعتقد أنك تريد أن يظهر شيمازاكي بمظهر الكذوب |
| Erinnere dich, dass du Shimazaki auf dem Gewissen hast, auch, dass es sicher viele Leute gibt, die interessiert wären, das zu erfahren... | Open Subtitles | بعد كل ذلك أنت مَنْ أرسلَ ابن شيمازاكي إلى سان فرانسيسكو و يبدو أن هناك إناس كثيرون يهمهم معرفة حقيقة الأمر |
| Und Shimazakis Sohn? Hattest du da auch deine Hand im Spiel? | Open Subtitles | و عندما كان ابن شيمازاكي في سان فرانسيسكو هل قمت بتوجيههم لمكان وجوده أيضاً أيها الخائن |
| Geh zurück und berichte, dass es Yo, der Töpfer war, der das Urteil an Shudo Shimazaki vollstreckt hat, dem Präsidenten der Hakushin-Gesellschaft. | Open Subtitles | سوف تشهدين بأن الخَزَفِي يو الذي قَتَلَ شورن شيمازاكي |
| - Mr. Shimazaki scherzt nicht. | Open Subtitles | السيد شيمازاكي لا يمزح أيها السادة |
| Shimazaki hat uns ein Ultimatum gestellt. | Open Subtitles | شيمازاكي حَذَرّنا تحذيراً نهائياً |
| Unser Beileid zum Tod von Shimazaki. | Open Subtitles | تعازينا في وفاة السيد شيمازاكي |
| Shimazaki kann immer noch zubeißen. | Open Subtitles | شيمازاكي بقي كعقبة |
| Shimazaki war ein Freund von mir. | Open Subtitles | أنا صديق شيمازاكي |
| Ich bin Shimazaki. | Open Subtitles | أنا شيمازاكي |
| Ryuji wird bei Shimazakis Begräbnis sein. | Open Subtitles | ريوجي سوف يحضر مراسم دفن "شيمازاكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 