| Ich bin Michelle McNally, älteste rochter einer anglo-indischen Familie in Shimla, | Open Subtitles | أسمي ميشيل مكنلي الطفل الأكبر سنّاً لانجليزي هندي عائلة مقرّها في شيملا |
| Ich muss der erste Mensch sein, der in Unterwäsche von Delhi nach Shimla fährt, um dann den falschen Mann zu treffen. | Open Subtitles | لابد أنني الشخص الوحيد في العالم الذي سافر من دلهي إلى شيملا في ملابسه الداخلية و في الأخير أقابل الشخص الخطأ |
| Er ist in Shimla. | Open Subtitles | إنه في شيملا |
| Du fährst für einen Monat nach Simla in dieses Ferienlager... | Open Subtitles | على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| In Simla? | Open Subtitles | معسكر صيفى فى شيملا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 