عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيموتسوما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shimotsuma
| Die Ponytails sind die härteste Mädchen-Motorrad-Gang in Shimotsuma. | Open Subtitles | انه اسم أخطر عصابة لسائقي الدراجات النسائية في شيموتسوما |
| Sie bevorzugte ihre Motorräder und ihre durchgedrehten Overalls. Ichigo fuhr auf den Straßen von Shimotsuma. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم ما زالت تركب درجاتها على طرق شيموتسوما |
| Das ist Shimotsuma. | Open Subtitles | هذا المكان يسمى شيموتسوما |