| Ihr Sohn wurde bereits abgelehnt, also warum sollte Shana ihre Meinung ändern? | Open Subtitles | لقد تم رفض إبنك فلماذا " شينا " تغير رأيها ؟ |
| Nein, ich meine, wie bist du hierhergekommen, in die Schule, wo Shana gearbeitet hat? | Open Subtitles | كيف أقصد كيف وصلت إلى هنا إلى المدرسة حيث تعمل " شينا " ؟ |
| Sehen wir uns Whitman näher an, ob ihn noch etwas anderes mit Shana verbindet. | Open Subtitles | " لنبحث أكثر في " ويتمان " لنرى هل من شيء آخر يربطه بـ " شينا |
| Sheena, es gibt da ein Detail in ihrem Lebenslauf über das wir im Programmheft nicht geschrieben haben. | TED | شينا هنالك تفصيل عن سيرتك الذاتية وهو غير مكتوب في كتيب المؤتمر |
| Sheena Iyengar: Nun, es ist lustig, daß Sie fragen, denn eins von den Dingen, die interessant sind, wenn man blind ist, ist das man tatsächlich eine unterschiedlichen Blickwinkel bekommt, wenn man beobachtet in welcher Weise sehende Menschen ihre Auswahl treffen. | TED | شينا لينجار : من المفيد طرح هذا السؤال لان الامر المميز في كون المرء لا يرى هو انه ينظر الى الامور من منظور مختلف كليا فعندما تراقب الاشخاص الذين يرون .. كيف يأخذون قراراتهم |
| "Sheena, ein Ausflug mit Mom!" Ich zahle das Benzin. | Open Subtitles | هيا يا "شينا" رحلة على الطريق مع امي سادفع ثمن الوقود |
| Shaina, mein kleiner Hund. | Open Subtitles | (شينا)، كلبتي الصغيرة |
| Wofür würde Shana Baker also so viel Bargeld brauchen? | Open Subtitles | إذاً ماذا كانت " شينا بيكر " تفعله حتى تحتاج هذا القدر من المال ؟ |
| Nach den T.S.A.-Aufzeichnungen nahm Shana vor zwei Tagen den 16:30 Uhr Flug nach Boston. | Open Subtitles | وفقاً لسجل إدارة أمن المطارات شينا " أخذت رحلة الـ 4: 30 " إلى " بوسطن " قبل يومين |
| Die letzte Zahlung, die Shana mit ihrer Kreditkarte machte war für ein Mittagessen in einem Restaurant, vor zwei Tagen. | Open Subtitles | آخر تكلفة أجرتها " شينا " ببطاقتها المصرفية كانت لعشاء في مطعم قبل يومين |
| Verschwörung oder nicht, wenn sich diese Anwältin mit Shana vor ihrer Reise traf, könnte sie etwas wissen. | Open Subtitles | مؤامرة أم لا .. لو أن هذه " المحامية قابلت " شينا قبل رحلتها فربما تعرف شيئاً عن ذلك |
| Ms. Morris, wie gut kannten Sie Shana? | Open Subtitles | آنسة " موريس " ما مدى معرفتك بـ " شينا " ؟ |
| Also, du hast gesagt, ich soll mir Brian Whitman näher ansehen, ob er irgend eine andere Verbindung zu Shana gibt. | Open Subtitles | " إذاً طلبت مني البحث أكثر في " براين ويتمان " وهل هناك من شيء يربطنا بـ " شينا |
| Noch nicht, aber Sheena hat ihren Platz so gut wie sicher. | Open Subtitles | ليس بعد لكن "شينا" شبه مقبولة هناك |
| Und wenn du dich gut um dich kümmerst, wirst du staunen, wie viele Mädchen wie Sheena vor deiner Tür Schlange stehen werden. | Open Subtitles | وان اعتنيت بنفسك جيدا فسيذهلك عدد الفتيات الاتي يشبهن (شينا) سيطرقن بابك |
| Wo wird Sheena übernachten? | Open Subtitles | اذن اين تمكث "شينا"؟ |
| Nett, aber sie ist nicht gerade Sheena Easton. | Open Subtitles | لطيفة لكنها ليست (شينا إيستون) |
| Am zweitplausibelsten ist, dass Sheena Easton 1980 an jedem dieser Orte einen Hit-Song hatte. | Open Subtitles | ثاني أقل تلك النظريات قابلية للتصديق، أن (شينا إيستون)* مغنية اسكتلدنية قد نجحت نجاحاً باهراً في أغانيها في فترة الثمانينات في هذه الاماكن |
| Sheena! | Open Subtitles | شينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 