"شينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Xing
• Shing
• Xiuqing

Huang Xing und Song Hia-ren werden ebenfalls hierher kommen.
(هوانغ شينغ) و(سونغ جياو رين) سيأتيان أيضاً

Huang Xing ist für die Aufgaben in China der besser geeignet als ich.
(هوانغ شينغ) أفضل بكثير منّي لتولي هذا في "الصين". لماذا؟

Irgendwann wird es nötig sein, jemanden zu haben, der ein Bündnis mit Sun Yat-sen und Huang Xing vermitteln kann.
على المدى البعيد، يَجب أن نجد شخص ما يمكننا الإتّصال به. (صن يات شين) و(هوانغ شينغ).

Der eine führt auf die Tak Shing Street, der andere auf die Austin...
بشارع "تاك شينغ" وشارع "أوستين"، عذراً

Shing muss bezahlen.
شينغ يجب أن تدفع.

Xiuqing!
(شو ـ شينغ)

- Schwierig. Sun Wen und Huang Xing sind Barbaren aus dem Süden mit großem Appetit.
(صن وين) و(هوانغ شينغ) برابرة جنوبيين بشهيات كبيرة.

Bitte Meister Chen Chang Xing darum, dich Kung Fu zu lehren.
توّسل للمُعلّم (تشن تشانغ شينغ) ليعلمك الكونغ فو.

Nicht einmal Chen Chang Xing kann es besiegen.
هذا الوحش، قوي جدّاً حتى (تشن تشانغ شينغ) لا يمكنه هزمه.

Chen Chang Xing, Großmeister des Chen-Stil Kung Fu.
(تشن تشانغ شينغ) مُعلّم أسلوب (تشن) للكونغ فو.

Jedoch sollten Sie vor Ihrem 30. Geburtstag verheiratet sein, sonst würde sie automatisch Ihrem Onkel, dem Herrn Liu Xing, zufallen.
وإلا فإنهُ يُمرر تلقائياً إلى عمكِ السيد (ليو شينغ). لِذا، كان عمكِ يمنعكِ

- Da gibt es nichts zu reden. Huang Xing leitet den Aufstand in Guangzhou.
(هوانغ شينغ) يَقود إنتفاضة "جوانغتشو".

Am 27. Oktober rückte Huang Xing nach Nanjing vor, da sich eine Patt-Situation ergeben hatte.
"{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}(في 27 نوفمبر، عندما معركة (وتشانغ) أصبحت مأزق، أمرت (تونجمنغوي (هوانغ شينغ) للتقدّم إلى (نانجينغ). وأصبح هذا الفوز إنطلاقة للثورة."

Meister Chen Chang Xing.
المُعلّم (تشن تشانغ شينغ).

Sie sind Chen Chang Xing?
أنتَ (تشن تشانغ شينغ)؟

Shing zahlt fürstlich für Eure Köpfe.
شينغ سوف تدفع بسخاء لعودتك.

Shing.
- شينغ.