| Meinst du, ich freue mich? Ich wäre gern in Chinon geblieben. | Open Subtitles | ابذل جهد فأنا افضل ان اكون في شينون كذلك. |
| - Sie bleiben auf Chinon. | Open Subtitles | لمّ لا ؟ ليمكثوا فى "شينون" لفترة أحرم ذلك |
| Wir feiern Weihnachten auf Chinon. | Open Subtitles | "سنحتفل بعيد الميلاد فى "شينون |
| Ihr Sohn Xavier ist in Chinon. Ist der nicht in Washington? | Open Subtitles | ابنهم , (اكسافير) سيكون متواجد في شينون من اجل عيد الميلاد، لقد ظننت انه في واشنطن. |
| - Auf Chinon. | Open Subtitles | أين ؟ "فى "شينون |
| Willkommen auf Chinon. | Open Subtitles | "مرحباً بك فى "شينون |
| -Nein, in Chinon. Familienfest. Das sind die guten Neuigkeiten? | Open Subtitles | -كلا، سنذهب إلى شينون لإجتماعٍ عائلي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 