عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيوخ العرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
arabischer Scheich
| Ein arabischer Scheich, Hamir Osemin, ist uns beim Shoppen in die Arme gelaufen. | Open Subtitles | أحد شيوخ العرب ويدعى حِمّيَر عثمان لقد... ألتقى بنا في يوم عندما كنا نتسوق |
| Einmal, nur einen Abend, will ich leben wie ein arabischer Scheich oder ein russischer Milliardär. | Open Subtitles | مرة واحدة ،ليلة واحدة فقط أريد أن أعيش مثل واحد منهم "شيوخ العرب أو المليارديرات الروس" |