"شيوعية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kommunistin
• kommunistischen
• kommunistische
• kommunistisch
• Kommunist
• Kommunisten
• Kommunismus
• Moss

Laut Zeugenaussagen sind Sie... waren Sie Kommunistin.
لدينا الشهادة بأنِك كنتِ ولا تزالين شيوعية

Wenn sie Kommunistin ist, soll sie bloßgestellt werden.
أنا لا أدافع عنها، إن كانت شيوعية فأريد أن أكشفها

Vielleicht müssen wir mal nachforschen wie es sich mit gewissen kommunistischen Verbindungen verhält in ihrem früheren Leben.
.. ربما يجب أن نقوم بعمل تحقيق شامل حول أي ميول شيوعية ماضية كانت لديك

Ich fasse es nicht, Mr. Banister, Oswald ist in der Canal Street und verteilt kommunistische Flugblätter pro Castro.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة يوزع منشورات شيوعية تدعم كاسترو

sie waren ›kommunistisch‹, ›liberal‹, ›faschistisch‹, ›islamistisch‹.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.

- Kommunist! Oder Autos, die den Motor in der Mitte haben.
"شيوعية"- أو السيارات التي محركاتها في المنتصف-

Damals wusste ich nichts von ihrer Parteizugehörigkeit und ihren Plänen. Ich hätte nie gedacht, dass sie Kommunisten sind.
لم يخطر ببالي قطّ حينها أن توجهاتهم أو نشاطاتهم الحقيقة كانت شيوعية.

kommunistische Partei ohne Kommunismus
حزب شيوعي بلا شيوعية

Ein deutsche Kommunistin, die erschossen wurde. Das wünschen wir Miss Bunting nicht.
شيوعية ألمانية أُطلق النار عليها ورُميت في القناة

Es ist politisch. Sie sind Kommunistin!
إذاً إنه عمل سياسي ، أنت شيوعية

Mademoiselle Reiger ist eine russische Aristokratin, keine Kommunistin.
"الآنسة "ريغر" هي أرستقراطية روسية، وليست شيوعية

Wenn Sie das drucken, wird es als Schmutzkampagne der Roten gelten und Sie wird man als kommunistischen Handlanger abtun.
ان طبعتيها سيتم صرف النظر عنها بإعتباره اسلوب شيوعي تكتيكي وسيتم اقالتك بإعتبارك شيوعية حمقاء

Sie hat 35 mal für die Partei gearbeitet und an zahlreichen kommunistischen Veranstaltungen teilgenommen!
عملت فى الحزب الشيوعى 35 مرة. وشاركت فى تجمعات شيوعية عديدة!

Vielleicht müssen wir mal nachforschen wie es sich mit gewissen kommunistischen Verbindungen verhält in ihrem früheren Leben.
ربما يجب أن نقوم بعمل تحقيق شامل... حول أي ميول شيوعية ماضية كانت لديك

Eure Mutter verteilte kommunistische Flugblätter.
كان رعباً حقيقياً. حسناً، لقد كنتُ شيوعية.

Und der scheinbar kommunistische Propagandafilm war vorbei.
والفيلم الذي بدا لهم كدعاية شيوعية لم يعد موجوداً!

Bei mir sind Sie sicher. Ich bin nicht kommunistisch. Er ist nicht trinkbar.
انت فى آمان جدا معى انا لست شيوعية شرابهم لايمكن شرابه

Unser Freund, der Amerikaner, lehnte dankend ab, weil alle drei Wagen wahrscheinlich kommunistisch sind.
وسائقنا النزيلُ "الأمريكي" قال أنه غير مُهتم "لأنّ السيارات الثلاثة قد تكونُ "شيوعية

Warst du mal Kommunist?
هل كنت شيوعية من قبل؟

- Kommunist! Oder mehr als acht Zylinder.
"شيوعية"- أو أكثر مِن 8 مُحركات-

Jetzt übergeben wir den M4 an den Mann, für den Sprudelwasser eine Erfindung der Kommunisten ist.
حان الوقت لتسليم الـ"بي إم دابليو إم 4" إلى رجل يظنُ أنّ المياه المتلألئة شيوعية

Ob es Kommunismus oder Kapitalismus ist,
هل هي شيوعية ام رأس مالية

Joe McCarthy behauptet, im Pentagon gebe es einen Spion und dass dieser Spion Annie Lee Moss sei.
-المرأة ليست جاسوسة شيوعية (جو مكارثي) قال بأن ثمة جاسوساً في البنتاغون... وأن ذلك الجاسوس قد توغل إلى الغرفة المشفرة...