عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شٌرطية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Polizistin
| Ok, außerdem ist sie Polizistin. | Open Subtitles | ناهيك انها شٌرطية يعني ترى الامور بيضاء أو سـوداء. |
| - Du bist Polizistin. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ شٌرطية , ألست كذلك ؟ |
| Tess, Sie sind nicht irgendeine Polizistin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتحدثي إليها أنتِ لست مجرد شٌرطية (تيس) حسناً ؟ |
| Aber ich bin auch Polizistin. | Open Subtitles | لكني شٌرطية ايضاً |
| - Da ist noch Muirfield. - Du bist Polizistin. | Open Subtitles | مازال هناك (ميرفيلد)0 وأنتِ شٌرطية |
| - Sie sind Polizistin. | Open Subtitles | أنت شٌرطية |