عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شَكَّ حوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zweifel
| Kein Zweifel. | Open Subtitles | أوه، لا شَكَّ حوله. |
| Aber es ist Shingen. Daran besteht kein Zweifel. | Open Subtitles | لَكنَّه شينجن لا شَكَّ حوله |
| Da besteht kein Zweifel. | Open Subtitles | حبيبي لا شَكَّ حوله. |