عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شُجاعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tapfer
| Man muss nur tapfer genug sein, es zu erkennen. | Open Subtitles | إنّما عليك أن تكون شُجاعاً بما يكفي لترى ذلك. |
| Du musst jetzt tapfer sein. | Open Subtitles | أُريدُكَ أن تكونَ شُجاعاً |
| BFG? Komm raus, sei tapfer! | Open Subtitles | "بى إف جى" كُن شُجاعاً. |
| Das war sehr tapfer von Nick, aber im Moment... | Open Subtitles | ، ما فعله (نيك) لأجلك كان أمراً شُجاعاً حقاً ... لكن الآن |