عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شُفيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geheilt
-
genesen
| Du bist vollständig geheilt. Du hast keinen Kratzer. | Open Subtitles | لقد شُفيتِ تمامًا، لا يوجد عليك خدش. |
| Du bist bestimmt geheilt. | Open Subtitles | ثقي بي، إنكِ شُفيتِ |
| Judi! Du bist geheilt. | Open Subtitles | "جودي" ، لقد شُفيتِ |
| Ich bin froh zu sehen, wie schnell Sie wieder genesen sind. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ لأنَّكـِ قد شُفيتِ بسرعةٍ كبيرة |
| Laut der späten Morgenausgaben voll genesen. | Open Subtitles | لقد شُفيتِ تماماً حسب صحف الصباح |