عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شُكرا ً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke
| Danke, dass Sie lhre Herzen geöffnet haben. | Open Subtitles | شُكرا ً لكم لسماعنا بقلوب ٍ مفتوحة |
| - Danke. - Was soll ich tun? Ähm... | Open Subtitles | شُكرا ً لك - ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| Danke. | Open Subtitles | شُكرا ً |
| Danke. | Open Subtitles | رائع ، شُكرا ً |
| - Viel Spaß. - Danke. | Open Subtitles | شُكرا ً |
| Danke. | Open Subtitles | شُكرا ً لكِ |
| Danke. Ah! | Open Subtitles | شُكرا ً |