عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شُكري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bedanken
| Ich dachte, du wolltest dich bei mir bedanken. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنكَ تُريدُ شُكري على ما فعلتُهُ من أجلِه |
| Wenn Sie sich wirklich bedanken wollen, nehmen Sie Ihre Medikamente nicht mehr. | Open Subtitles | تريدُ شُكري حقاً؟ توقف من أخذ دوائك. |
| Ich wollte mich bedanken. | Open Subtitles | فوددت أن أُعبرَ عن شُكري وإمتناني |
| Wenn du dich dafür bedanken willst, dass ich dir das Leben gerettet habe, sind wir quitt. | Open Subtitles | -إن أردت شُكري لإنقاذك فنحن متعادلين |