Nein, Euer Ehren, aber ich brauche eine Unterbrechung. | Open Subtitles | لا , يا صاحبة الشرف , لكن لعلني أحتاج لراحة |
Niemand kann die ganze Wahrheit sagen, Euer Ehren. | Open Subtitles | حسنٌ ، لا أحد يمكنه قول الحقيقة، الحقيقة كاملة ، يا صاحبة الشرف. |
Tut mir Leid. Das wird nicht wieder vorkommen, Euer Ehren. | Open Subtitles | آسف ، لن يحدث هذا مُجدداً، يا صاحبة الشرف. |
Ich beantrage eine Streichung im Protokoll, Euer Ehren. | Open Subtitles | يُرجى إلغاء الأخذ هذا التعليق ، يا صاحبة الشرف. |
Komtesse. | Open Subtitles | تفضّلي يا صاحبة الشرف. |
Alles zum Wohle des Kindes, Euer Ehren. | Open Subtitles | المصالح الأفضل للطفلة يا صاحبة الشرف |
Tut mir leid, Euer Ehren, Macht der Gewohnheit. | Open Subtitles | إنني آسفة يا صاحبة الشرف , لكنها سطوة العادة ! ْ |
Nein, nein, Euer Ehren. Es geht mir gut. | Open Subtitles | لا , يا صاحبة الشرف , أنا بخير |
Euer Ehren, ich veranlasse den ganzen Rang zu räumen. | Open Subtitles | يا صاحبة الشرف ، أود إخلاء القاعة. |
Dr. Lightman ist für die Verteidigung meiner Klientin unerlässlich, Euer Ehren. | Open Subtitles | وجود الد. (ليتمان) أساسي للدفاع عن موكلتي يا صاحبة الشرف. |
- Das ist ein Assistenzhund, Euer Ehren. | Open Subtitles | إنه كلب خدمة يا صاحبة الشرف |
Ich habe Ihn verklagt, Euer Ehren. | Open Subtitles | قاضيته يا صاحبة الشرف |
Danke sehr, Euer Ehren. Und, Sara, die Sache mit Kate tut mir furchtbar leid. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبة الشرف إنني حزينة لأبعد الحدود بخصوص ( كيت )ْ |
- Ich fürchte auch, Euer Ehren. | Open Subtitles | -إنني أخشى بأنه لا يوجد يا صاحبة الشرف |
Die Geschichte von Kate, Euer Ehren. Nicht die von Anna. | Open Subtitles | بالنسبة لتاريخ ( كيت ) يا صاحبة الشرف , لكن ليس ( آنا )ْ |
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا شئ أكثر يا صاحبة الشرف مستر ( الكسندر ) هل كلبك مضطر للذهاب للحمام ! ؟ |
Euer Ehren? | Open Subtitles | يا صاحبة الشرف ؟ |
- Danke sehr, Euer Ehren. | Open Subtitles | -شكراً لك يا صاحبة الشرف |
- Euer Ehren... | Open Subtitles | -يا صاحبة الشرف ـ ـ |
- Euer Ehren, ich... | Open Subtitles | -يا صاحبة الشرف ـ ـ |
Das ist die Komtesse von Rothes. | Open Subtitles | هذه هي صاحبة الشرف (روثز). |