| Was bedeutet, dass er mich zu dem gemacht hat, der ich bin. Gott wollte den Teufel. | Open Subtitles | والذي يعني أنه جعلني ما أنا عليه صاحب القوة المطلقة يريد الشرير |
| Gott schenkt dir ein Paar brandneue glänzende Flügel... - und plötzlich bist du wieder seine Schlampe. - Ich weiß nicht, was Gott will. | Open Subtitles | اعطاك صاحب القوة المطلقة أجنحة جديدة ولامعة فأصبحت فجأة خادمه مجدداً. |
| - Von Gott weißt du, wie man Dämonen jagt? | Open Subtitles | صاحب القوة المطلقة عَلمك كيف توقع بالكائنات الشريرة؟ .أجل، تحديدًا |
| Es lief noch nie so glatt, seitdem Gott die Schleife an den himmlischen Toren durchgeschnitten hat. | Open Subtitles | بشكل سلس و سهل منذ أن غادر صاحب القوة المطلقة |
| Ich bete zu Gott, dass die Leitung frei ist. | Open Subtitles | أدعوا صاحب القوة المطلقة لكي يرحمك. |
| - Ich schätze bei Gott. | Open Subtitles | صاحب القوة المطلقة .على ما أعتقد |
| Ich habe Gott zum Lachen gebracht... zweimal! | Open Subtitles | لقد أضحكت صاحب القوة المطلقة .. مرتين! " تغيير فاللفظ لمنع الخطأ " |
| - Oh ja. Auch Gott wird sterben, Dean. | Open Subtitles | أجل، صاحب القوة المطلقة سيموت أيضاً (يا (دين |
| Cass, du liebst Gott. Und Gott liebt dich. | Open Subtitles | (كاس) ان تحب صاحب القوة المطلقة وهو يحبك |
| Der neue Gott und der neue Teufel arbeiten zusammen. | Open Subtitles | (صاحب القوة المطلقة ) الجديد و (الشرير) الجديد |
| Cass, bist du Gott? Das ist ein schönes Kompliment. | Open Subtitles | أأنت صاحب القوة المطلقة يا (كاس)؟ |
| Gott hat dich auserwählt, uns zu retten. | Open Subtitles | (صاحب القوة المطلقة )أختارك انت لتنقذنا |
| Gott war es also nicht? | Open Subtitles | إذاً... لم يكن (صاحب القوة المطلقة)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 