| In diesem äußerst ausgefallenen Laden verkauft der Besitzer lange pinke Ballons mit Gesichtern darauf. | Open Subtitles | فى هذا المحل شئ غريب صاحب المحل يبيع نفاخا طويلا ولونه وردى والتى نقش عليها وجوه |
| der Besitzer wollte natürlich bleiben, aber der bräunt jetzt im Ofen. | Open Subtitles | بالطبع ، لقد أراد صاحب المحل أن يبقى لكنه الآن موجود بفرن البيتزا |
| - Dr. Brennan, das ist Sid, der Besitzer. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة تيمبرانس برينان, أعرفك على سيد, صاحب المحل مرحباً يا سيدة العظام |
| Vor einigen Tagen wartete ich in der Schlange im Supermarkt. der Besitzer und einer der Kunden sprachen miteinander. der Besitzer erklärte dem Kunden, dass 10.000 Raketen auf Israel niedergehen werden. | TED | منذ بضعة أيام كنت أنتظر بالصف في بقالة و كان صاحب المحل و أحد الزبائن يتحدثان مع بعضهم البعض وكان صاحب المحل يوضح للزبون بأننا سوف نطلق على 10,000 صاروخ علي اسرائيل. |
| der Besitzer ist ein sehr lustiger Zeitgenosse, n'est-ce pas? | Open Subtitles | صاحب المحل كان رجلا مرحا أليس كذلك؟ |
| Da gab der Besitzer endlich nach. | Open Subtitles | عندها، وافق صاحب المحل على هذا الأمر |
| Ich bin Buller, der Besitzer. | Open Subtitles | اسمي (بولر). وأنا صاحب المحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 