عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاحب النيافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Euer Eminenz
| Wenn Euer Eminenz sich deutlicher ausdrücken würde. | Open Subtitles | هلا كُنت أكثر تحديداً يا صاحب النيافة |
| Daran habe ich nie gezweifelt, Euer Eminenz. | Open Subtitles | لم أعتقد عكس ذلك يا صاحب النيافة |
| Ja, Euer Eminenz. | Open Subtitles | نعم يا صاحب النيافة |
| Sir Thomas ist da, Euer Eminenz. Sir Thomas. | Open Subtitles | السير (توماس) هنا يا صاحب النيافة تفضّل |
| - Ja, Euer Eminenz. | Open Subtitles | -نعم يا صاحب النيافة |
| Ich, Euer Eminenz? | Open Subtitles | أنا يا (صاحب النيافة)؟ |