عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاخبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ziemlich laut
-
Geräusch
| Die Musik war ziemlich laut, Mr. MacCormack. | Open Subtitles | أنت تدير الموسيقى وهى صاخبه يا سيد(ماكورماك) ؟ |
| "Die Musik war ziemlich laut, Mr. MacCormack." | Open Subtitles | أنت تدير الموسيقى وهى صاخبه" "يا سيد(ماكورماك) ؟ |
| Wenn sie ein lautes Geräusch oder einen Gewehrschuss hören, schalten sie ab, sie fallen um, eine nach der anderen. | Open Subtitles | مثلا لو سمعت ضجه صاخبه او عيار نارى, فتقع بالحال |
| Und wenn sie ein akutes Geräusch hören, fallen sie um. | Open Subtitles | عندما تسمع ضجه صاخبه, تنهار. |