عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاخبٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
laut
| Erstens, wenn etwas zu laut ist, dann sagen Sie es. | TED | حسنًا، قبل كل شيء، إن كان هناك صوتٌ صاخبٌ فتحدثوا. |
| Ja, es ist unfassbar laut. | Open Subtitles | أعلم , إنه صاخبٌ بِشَكلٍ لا يُصَدَّق. |
| Ist wirklich laut hier. | Open Subtitles | المكانُ صاخبٌ جداً هنا. |
| Naja, die Musik ist so laut. | Open Subtitles | صوت الموسيقى صاخبٌ. |
| Sieht muht ziemlich laut. | Open Subtitles | خوارها صاخبٌ جدّاً. |
| - Warum ist es so laut hier drin? | Open Subtitles | لِمَ هو صاخبٌ جداً هنا؟ |
| Es ist zu laut. | Open Subtitles | المكان صاخبٌ حقاً |