"صادفنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir hatten
• begegnet
• trafen auf
• Wir trafen

Ich wäre früher gekommen, aber Wir hatten noch einen Vorfall im Büro.
لقد كنت سأكون في المنزل مبكراً ولكن صادفنا موقغ في المكتب

Wir hatten über eine Woche lang Pech und nichts mehr zu essen.
صادفنا حظ سيء لأكثر من أسبوع ولم يتبقى معنا أى طعام

Wir hatten gestern Nacht eine Störung im System.
في الحقيقة، صادفنا خلل في النظام ليلة البارحة

Muss ich daran erinnern, was passierte, als wir das letzte Mal einer Außerirdischen Lebensform begegnet sind?
له يجب أن أذكركم، ماذا حدث آخر مرة صادفنا حياة غريبة؟

Wir sind einer Gruppe von Typen begegnet, die aus einem Waffenladen kamen.
صادفنا مجموعة من الأشخاص خرجوا من محل بيع أسلحة

Wir trafen auf eine Firewall, Boss.
لقد صادفنا جدار حماية، أيها الرئيس.

Wir hatten Glück, dass Präsident Ellis Interpol zum Eingreifen bewegte.
لقد صادفنا الحظ بأن الرئيس جعل الانتربول يتدخل

Die Viper sollen zurückkommen. Wir hatten Glück.
أخبر (الفايبر) أن يعودوا للداخل صادفنا حظ رهيب اليوم

Wir hatten Glück.
لقد صادفنا الحظ

Wir hatten vor sechs Jahren ein Problem mit Treadstone.
صادفنا مُشكلة مع برنامج (تريدستون) مُنذ 6 أعوام.

Wir hatten eine kleinere Schwierigkeit.
صادفنا نتوءًا بسيطًا.

Aber Wir hatten Glück. Dieser Kerl ist eine andere Geschichte.
لكن الحظّ صادفنا

- Wir hatten noch Glück.
-لقد صادفنا الحظ

Wir hatten Glück.
صادفنا الحظ

Vorhin sind wir einem Doktor begegnet.
قد صادفنا طبيبًا متخصصًا قبل قليل

Zu dumm. Vorhin sind wir einem Doktor begegnet.
يا للأسف، صادفنا طبيباً في طريقنا.

Ja, aber wir sind bislang nur... langweiligen und nachgiebigen einheimischen Spezies begegnet... auf den vielen Planeten, die wir befreit haben.
نعم.. ولكننا حتى الآن ...صادفنا أجناساً مطواعة وبليدة فحسب

Wie ist er gefallen? Wir trafen auf Spartacus und seine Männer.
-لقد صادفنا (سبارتاكوس) ورجاله أثناء مطاردتهم

Wir trafen Savage in Jefferson City. Er hatte es bei sich. Wir sind damit und unserem Leben entkommen.
صادفنا (سافدج) في مدينة (جيفرسون) كان ذلك معه، فهربنا به وبحياتنا