"صادقين معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ehrlich

Wenn die Patienten euch nicht vertrauen, sind sie nicht ehrlich.
إذا كان مريض لا يشعر بالأمان كفايةً ليثق بك. لن يكونوا صادقين معك

Eigentlich sind wir uns nicht ganz sicher, um ehrlich zu sein.
بالـواقع، نحـن لـسنا متأكدين جداً لكي نكون صادقين معك

Meine moralische Empörung, um ehrlich zu sein.
بلدي الغضب الأخلاقي، إلى أن نكون صادقين معك.

Er ist nicht sehr freundlich, wenn ich ehrlich sein soll.
لا ودية للغاية ، أن نكون صادقين معك.