| Du wachst jede Nacht schreiend auf und ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | تستيقظ صارخاً كل ليلة وبسببك لا أستطيع النوم |
| Und ich schwöre euch... dass die, die euch wehtun, schreiend sterben werden. | Open Subtitles | وأقسم لكُم، أن من سيقوم بأذيتكم سيموت صارخاً. |
| Und ich schwöre euch... dass die, die euch wehtun, schreiend sterben werden. | Open Subtitles | وأقسم لكُم، أن من سيقوم بأذيتكم سيموت صارخاً. |
| Der Kerl rief 9-1-1, schrie etwas über einen Hund, doch der Telefonist hörte auch davon nichts. | Open Subtitles | اتصل رجل بالنجدة، صارخاً بشأن كلب، ولكن عامل الهاتف لم يسمع شيئاً هو الآخر. |
| - Aua. Ritchie liegt auf dem Boden und schreit. | Open Subtitles | لقد كان (ريتشي) يتلوّى على الأرض صارخاً و نظر إليه (ديدريكسن) ببرود |
| Die Art Traum, bei dem du schreiend nach deiner Mutter aufwachst. | Open Subtitles | ذلك النوع الذى يوقظك صارخاً باحثاً عن أمك. |
| Wache ich schreiend in terror wegen der Dunkelheit und ich denke, ich bin tot. | Open Subtitles | أستيقظ صارخاً من الرعب بسبب الظلام وأظن بأني مُتّ |
| - Oft wachte ich schreiend auf. | Open Subtitles | اعتدت أن استيقظ ليلاً صارخاً معتقداًأنالشرطةتطاردني... |
| Ich muss einen Mann dazu bringen, schreiend aus meinem Leben zu rennen. | Open Subtitles | أريد أن أجعل رجلاً يهرب صارخاً من حياتي |
| Nein, du riefst mich schreiend an, ich solle deinen Arsch wegen eines Strafzettels retten. | Open Subtitles | -كلا لقد إتصلت بي صارخاً من أجل ان أنقذك لأنك تمتلك بطاقة لدخول المتنزه |
| Ich bitte dich, er würde sich einpissen und schreiend wegrennen. | Open Subtitles | رجاء, سيبلل سرواله و يجري صارخاً |
| Jeder Mensch den Sie lieben, wird schreiend sterben. | Open Subtitles | كل شخصاً تحبه سيموت صارخاً لقد اكتفيتُ |
| Und dann... naja, starben sie... schreiend. | Open Subtitles | ثم كما تعلم، يموت الأمر صارخاً |
| Jede Nacht wache ich schreiend auf. | Open Subtitles | كل ليلة أستيقظ صارخاً. |
| Dann bin ich aufgestanden und schreiend weggerannt. | Open Subtitles | ووقفت, وجريت صارخاً. |
| Natürlich wache ich nicht schreiend auf. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أستيقظ صارخاً. |
| Er rannte mit dem Schürhaken zum Spiegel und schrie, er müsse zerstört werden, aber er schlug nicht zu. | Open Subtitles | في أحد الأيام أندفع نحو المرآة بمطفأة حريق صارخاً بأنه يجب تدميرها ، لكنه لم يوجه أي ضربة لها |
| Er trug immer seinen Superman-Schlafanzug... sprang vom Sofa auf mich drauf und schrie: "Ich rette dich!" | Open Subtitles | (أعتاد على لبس بجامته الخاصة بـ(سوبرمان و القفز علي من على الأريكة , صارخاً "! |
| Er schrie, als er starb. | Open Subtitles | لقد مات صارخاً |
| Irgendwann fällt er runter und schreit. | Open Subtitles | في النهاية سيسقط ويموت صارخاً |
| - schreit zum Himmel. | Open Subtitles | صارخاً في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 