| "In Texas hat jemand eine Rakete in seinem Garten gebaut." | Open Subtitles | هل سمعتم عن هذا ؟ هناك رجل في تكساس يبني صاروخه الخاص في فنائه الخلفي |
| Ebenso wenig ließ sich Nordkorea von Obamas Warnungen beeindrucken, wonach Amerika die koreanische Rakete abschießen würde, wenn diese entgegen den Bestimmungen der Vereinten Nationen gestartet werden würde. Hinter dem Schutzschild Chinas ließ Kim Jong-il die Rakete aber trotzdem starten und die USA verzichteten auf Interventionen. | News-Commentary | لم تأبه كوريا الشمالية بالتحذير الذي أطلقه أوباما بأن أميركا قد تلجأ إلى إسقاط صواريخها إذا ما استمرت في إطلاقها في تحدٍ للأمم المتحدة. وفي ظل الحماية التي توفرها له الصين أطلق كيم جونج إل صاروخه على أي حال، وامتنعت الولايات المتحدة عن الرد. |
| - Das ist seine neue Rakete. | Open Subtitles | فذلك سيكون صاروخه الجديد |
| Auf der Rakete Hopsasa. | Open Subtitles | "صاروخه يجعلك تصرخ بـ"مرحي"! |
| Auf der Rakete Hopsasa. | Open Subtitles | "صاروخه يجعلك تهلل فرحًا" - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 