| - Das ist nur ein Taser. - Okay, gut. Das ist nur ein Taser. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد صاعق كهربائي ـ جيد، إنه مجرد صاعق |
| Hoyt hatte einen Taser benutzt. Das ist nicht von einem Taser. | Open Subtitles | لقد إستعمل سلاح صاعق هذا ليس من سلاح صاعق |
| Und für all die Male, die du mich nervig fandest, durftest du heute sehen, wie mich jemand mit einem Taser erwischt hat. | Open Subtitles | و لكل المرات التي تجدني فيها مزعجاً اليوم تسنى لك أن ترى أحدهم يطلق علي صاعق كهربائي |
| Da hinten ist ein Elektroschocker. Wenn er Schwierigkeiten macht, benutze ihn. OK? | Open Subtitles | هناك صاعق في الخلف إذا سبب لكِ أي متاعب إستخدميه؟ |
| Verbrennungsspuren, die an dem Opfer gefunden wurden, stimmen überein mit den Verletzungen, die jemand durch einem Elektroschocker mit 3 Millionen Volt erleiden würde. | Open Subtitles | علامات حروق وُجدت على الضحايا متطابقة مع الإصابات التي يتكبدها الشخص من مسدس صاعق بقوة 3 مليون فولت |
| Sie sollten wissen, ich habe einen Elektroschocker, nur für den Fall. | Open Subtitles | اعلمي أنه لدي مسدس صاعق فقط في حال شارلوك بعث لي برسالة |
| Ich habe nicht nach einer Fliegenklatsche gefragt. - Ich habe nach einer Elektro-Insektenfalle gefragt. | Open Subtitles | ولكنني لم أطلب لمنشة ذباب لقد طلبت صاعق الحشرات من المطبخ |
| Es gab Anzeichen eines Kampfes, einige seltsame Hautabschürfungen, sie glauben, das könnte von einem Taser kommen. | Open Subtitles | كان هناك آثار للمقاومة بعض الخدوش الغريبة على جلده يعتقدون ترجع لمسدس صاعق |
| Ich tat, als wäre mein Handy ein Taser, damit er geht. Verdammt. | Open Subtitles | كان علي التظاهر ان هاتفي صاعق كهربائي فقط لاخيفه |
| Du kannst mich hier alleine lasssen, mit einem Taser und Pflaster, oder wir gehen einfach. | Open Subtitles | يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية |
| Ich hörte, sie versteckt einen Taser, für alle Fälle. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن لديها صاعق مخبأ للإحتياط |
| Ja, das ist ein Taser M26C mit 50.000 Volt. | Open Subtitles | نعم، هذا صاعق نوع سي26إم بـ 50000 فولت |
| Ich habe einen Taser. Zwing mich nicht, ihn zu benutzen. | Open Subtitles | لدي صاعق للحركة لاتجبريني على استخدامه |
| Alter, der Taser sieht voll schwul aus. | Open Subtitles | هذا صاعق للشواذ. |
| Hier schießen Sie gerade auf Mr. Beacham mit einem Elektroschocker. | Open Subtitles | "هذا أنت تصعق السيد " بيتشام ...بمسدس صاعق |
| Ein Elektroschocker. | Open Subtitles | مسدس صاعق |
| Elektroschocker. | Open Subtitles | مسدس صاعق |
| Okay, jetzt brauchen wir die Elektro-Insektenfalle. | Open Subtitles | حسناً الآن كل ما نحتاج إليه "صاعق حشرات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 