| Wenn wir die Spielhalle finden, wissen wir mehr. | Open Subtitles | إن عثرنا على صالة الألعاب سنجد المعلومات |
| Die einzige Spielhalle der Stadt. | Open Subtitles | هذه صالة الألعاب الوحيدة الموجودة بالبلدة |
| Dieser spontane Moment in der Spielhalle, ich hatte keinen Ring, weshalb ich ihr ein Spielzeug gab, das ich mit einem Greifer gewonnen habe. | Open Subtitles | تلك اللحظة العفوية في صالة الألعاب لم أكن أحمل خاتم لذا أعطيتها لعبة فزت بها من آلة الألعاب |
| Nun ja, sie haben in der selben Wohnung gelebt, gingen ins gleiche Fitnessstudio. | Open Subtitles | حسنا، لقد أقامتا في نفس الشقة، ذهبتا إلى نفس صالة الألعاب الرياضية. |
| Seine Frau sagt, im Fitnessstudio. Er hatte wohl einen 24-Minuten-Virus. | Open Subtitles | زوجته تقول انه في صالة الألعاب لا بد أن الرياضة كانت ملحة جداً |
| Einer am naturwissenschaftlichen Gebäude, einer an der Turnhalle. | Open Subtitles | الأول هنا أنهي مبني العلوم وواحد هنا يدعم صالة الألعاب لرياضية |
| Wenn wir mit den restlichen Lieferungen fertig sind, wird das Fitness-Studio übrigens geschlossen sein. | Open Subtitles | بمرور الوقت سننهي المتبقّي من هذه الطلبيّات ، و لكن صالة الألعاب ستغلق |
| Die Schäden werden behoben. Wir machen das Rennen, bevor die Spielhalle öffnet. | Open Subtitles | سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب |
| - Ok, aber was ist mit der Spielhalle? | Open Subtitles | حسناً , و ماذا عن صالة الألعاب ؟ |
| Die Luft ist rein! Die Spielhalle schließt! | Open Subtitles | المكان فارغ صالة الألعاب أُغلقت |
| Die Spielhalle hat zu. Jetzt entscheiden wir unsere neue Startformation. | Open Subtitles | كان كذلك، لكن بما أن صالة الألعاب قد أُغلقت، فالوقت قد حان لمسح قائمة المتسابقين القديمة والتسابق من أجل تحديد متسابقينا الجدد |
| Damals, als die Spielhalle öffnete, (war Turbo Time das beliebteste Spiel.) | Open Subtitles | حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك |
| Fix-It, Randale, die Spielhalle macht auf. | Open Subtitles | أيها "المُصلح" وأنت أيها "المحطِّم" صالة الألعاب على وشك أن تفتح. |
| MANN (ÜBER FUNK): Eine Schlägerei hinter der Spielhalle an der Gregory St. | Open Subtitles | لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي) خلف صالة الألعاب. |
| - Ein Junge, unten bei der Spielhalle. | Open Subtitles | فتى من صالة الألعاب التي كان يعمل بها (إدي) |
| Der Trainer im Fitnessstudio, der Steroide verkaufte. | Open Subtitles | المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات |
| Also, ich war im Fitnessstudio, um... | Open Subtitles | حسناً , أنا في صالة الألعاب الرياضية أنا فقط 000 |
| Du musst einfach mal ins Fitnessstudio gehen. | Open Subtitles | تحتاج فقط الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية حسنا، هذا أمر جيد |
| Mittwochs dusche ich da immer nach dem Fitnessstudio. | Open Subtitles | يوم الأربعاء أعود من صالة الألعاب الرياضية وأخذ دشا |
| Sie geht in die Turnhalle, um das Geld zu holen, und wird umgebracht. | Open Subtitles | إذا ، تغادر إلى صالة الألعاب الرياضية أين قالوا يأنهم سيدفعون لها و يقتلونها |
| - Ja. Er geht definitiv oft ins Fitness-Studio. | Open Subtitles | ـ إنه بالتأكيد يقضي معظم وقته في صالة الألعاب الرياضية ـ صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 