عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صامتاً و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
still und
| Dann schweig still und renne so schnell du kannst weg. | Open Subtitles | أبقى صامتاً و أركض بأقصى ما تستطيع بهذا الاتجاه |
| Sei still und iss! | Open Subtitles | كنّ صامتاً و تناول طعامك, حسناً؟ |