"صامويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Samuel
• Samuels
• Sam

Samuel ist 16. Er ist groß. Er ist sehr gutaussehend.
صامويل هو في ال16 من العمر.طويل ووسيم جداً.

Dieser Herausforderung stellte sich dieser Mann, Arthur Samuel.
و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل

Das ist mein Vater, Ralph, 1940 in London, mit seinem Vater Samuel.
هذا أبي، رالف، في لندن، سنة 1940 مع أبيه صامويل.

Die meisten Menschen wissen nichts über Samuel Pierpont Langley.
معظم الناس لا تعرف صامويل بيربونت لانجلي.

Und Samuel Pierpont Langley hatte, wie wir vermuten würden, das Rezept zum Erfolg.
وكان صامويل بيربونت لانجلي، كما نعتقد، يملك وصفة النجاح.

Samuel Pierpont Langley wurden 50.000 Doller vom Kriegsministerium gegeben um diese Flugmaschine zu bauen.
تلقى صامويل بيربونت لانجلي 50 ألف دولار من قبل وزارة الحرب لكي يصمم الآلة التي تطير.

In den Worten des unsterblichen Barden, Samuel J. Snodgrass als er zur Guillotine geführt wurde.
وبكلمات المغني الوحيد الابدي صامويل سند جراس. قبل ان يقودوه الى المقصلة.

Denn in nur zwei Tagen... ..ist Samuel wieder da und vollbringt wieder Wunder!
لأنه خلال يومين سوف يكون " صامويل " هنا لتروا معجزاتنا الخاصة

Samuel. Samuel dient hier als Bindeglied.
صامويل انه المسئول عن التنسيق فى المعسكر ولا غنى عنه

- Spricht er Englisch? Und ein sehr schlechtes Französisch. - Samuel.
وبعض الفرنسية صامويل هذا عقيد جون باترسون

Abdullah, die Hälfte Ihrer Leute soll Samuel begleiten, damit sie beim Bau dieser Zäune helfen.
عبد الله ارسل نصف رجالك مع صامويل لبناء الحواجز

Samuel Baily, hier ist Lawrence Dobbins vom fbi.
صامويل بيلي، هذا لورانس دوبينز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Erinnerst du dich vor 17 Jahren, an einem Wärter mit dem Namen Samuel Hughes?
أتذكُر ضابطاً منذُ 17 سَنَة مضَت اسمهُ صامويل هيوز؟

Samuel, diese Gardine, man, es ist trauriger als eine Karte.
يا صامويل , ذاك الدرايبر ؟ أنه أحزن من الخريطة

Bist du Samuel James Witwicky, Nachkomme von Archibald Witwicky?
هل انت صامويل جيمس ويت ويكي من عائله أرشيبالد ويت ويكى ؟

Poirot hat gerade Samuel Ratchett als Lanfranco Cassetti identifiziert.
استطاع بوارو ان يتعرف على هوية صامويل راتشيت وهى للمدعو لانفرانكو كاسيتى.

Hunde bellen mich nicht mehr an, und den ganzen Tag hielt mich keiner für Samuel L. Jackson!
توقفت الكلاب عن النباح في وجهي ولم يخطئ أحد ويعتقد أني صامويل جاكسون طوال اليوم

Gott! Der Werwolf hat sich in Samuel L. Jackson verwandelt!
يا إلهي هذا المستذئب تحول إلى صامويل جاكسون

Samuel Grant, ein bestatteter Amerikaner, neu in Montreal.
صامويل غرانت أمريكي ثري جديد على مونتريال

Heute fließt das heilende Licht,... ..von Gottes Liebe... ..durch Samuels heilende Wunderhände.
اليوم الضوء الواضح لحب الله الشافى يتدفق من خلال أيدى " صامويل " الشافية

Es äußert sich bei jedem Individuum unterschiedlich, darum ist Remi so anders als Sam.
التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل.