عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صانداي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sunday
| Um die Stimmung zu heben, wäre auch "Gloomy Sunday" toll. | Open Subtitles | ما رأيكم بـ غلومي صانداي لرفع المعنويات؟ |
| drückte die Daumen und schlug die Sunday Times auf. | Open Subtitles | كانت تنظر الى مجلة صانداي تايمز |
| Mrs. Saxon, Vivien Rook, Sunday Mirror. | Open Subtitles | السيدة ساكسون، أنا فيفين روك من جريدة صانداي ميرور -لابد أنكِ سمعتِ عني |
| Gibt es "Gloomy Sunday" wirklich? | Open Subtitles | هل غلومي صانداي أغنية حقاً؟ |