| Also gut, dein Schöpfer ist darauf aus, hier zu speisen, stimmt's? | Open Subtitles | حسنًا، إذن صانعك... . يصطاد بالجوار، أليس كذلك؟ |
| Naja, wenn dann dein Schöpfer das Gleiche denkt, nun... | Open Subtitles | الآن، إن بدأ صانعك بتصديق نفس الشيء أيضًا... |
| Er ist dein Erschaffer, stimmt's? | Open Subtitles | هو صانعك أليس كذلك ؟ |
| Als dein Erschaffer befehle ich es dir. | Open Subtitles | كـ صانعك ، آمرك بذلك |
| Zeit, deinen Schöpfer zu treffen. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ لنُواجهُ صانعك. |
| Einzigartig und einsam, verstoßen von deinem Erschaffer und der Menschheit. | Open Subtitles | أنت مخلوقٌ مميز ووحيد نبذك صانعك وبقية البشرية |
| dein Schöpfer... | Open Subtitles | صانعك يكون كل شيء بالنسبة لك |
| - Nein. Als dein Schöpfer befehle ich es dir. | Open Subtitles | بصفتي صانعك, أنا آمرك |
| Chappie, Respekt, bitte. Ich bin dein Schöpfer. | Open Subtitles | (تشابي)، ليكون لديك بعض الإحترام، أنا صانعك |
| Chappie. Hör zu, ich bin dein Schöpfer. | Open Subtitles | (تشابي) أصغ لي، أنا صانعك |
| Als dein Erschaffer befehle ich dir! | Open Subtitles | أنا صانعك ، أنا آمركِ |
| Als dein Erschaffer... gebe ich dich frei. | Open Subtitles | بصفتي صانعك... فأنا أحررك. |
| Zeit, deinen Schöpfer kennenzulernen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لمقابله صانعك. |
| Ich habe deinem Erschaffer versprochen, ich würde diesen Pöbelhaufen voller | Open Subtitles | لقد وعدت صانعك بمرافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 