| Wie man seinen Morgen beginnt, kann darauf hindeuten, wie der restliche Tag verläuft. | Open Subtitles | ويمكن لكيفية بدء صباحك أن تدلك على نوعية اليوم الذي ستحظى به. |
| Denn wenn die Nacht mit einem toten Mann in einem Bondage-Anzug endet, warum nicht den Morgen mit einem Auftritt mit einer Peitsche beginnen? | Open Subtitles | لانه عندما تنهي ليلتك برجل ميت بملابس ضيقة, لماذا لا تبدأ صباحك |
| Ich würde ja guten Morgen sagen, aber da läge ich wohl falsch. | Open Subtitles | كنت لأقول طاب صباحك ولكن أظنني سأكون مخطئة في الغالب |
| Guten Morgen, George. - Guten Morgen, Sam. | Open Subtitles | طاب صباحك يا جورج طاب صباحك يا سام |
| Morgen, Lucy. Hab gehört, Sie waren gestern krank. | Open Subtitles | طاب صباحك "لوسي"، سمعت بأنك كنت مريضة بالأمس |
| - Morgen. Können wir mal vorbei? | Open Subtitles | ـ طاب صباحك ـ هلا تناحيت جانباً ؟ |
| Pfeile machen mich nervös! Guten Morgen, Dad. | Open Subtitles | طاب صباحك أبي طاب صباحك عزيزتي. |
| Morgen, Schatz. | Open Subtitles | طاب صباحك طب صباحك . انت "العسل" وانا "أليسون"َ |
| Guten Morgen, Mr. Parrish. | Open Subtitles | طاب صباحك سيد باريش طاب صباحك جنيفر |
| - Du bist ja schmutzig heute Morgen. - Und wie ich erst stinke. | Open Subtitles | ـ صباحك متعب هذا اليوم ـ أتألم كثيراً |
| Guten Morgen, Premierminister. | Open Subtitles | -طاب صباحك سيادة الرئيس -طاب صباحك سيدتي |
| - Morgen. | Open Subtitles | طاب صباحك يا شيف. طاب صباحكما. |
| - Guten Morgen, Ma'am. | Open Subtitles | طاب صباحك , يا سيدتى طاب صباحك |
| Hey, Samuel, mein Guter, wie läuft dein Morgen bis jetzt? | Open Subtitles | سامويل رجلي الرائع كيف صباحك للان؟ |
| Weißt du, wie man im Gefängnis den Morgen beginnt? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تبدأ صباحك في السجن؟ |
| Beginnen Sie Ihre Morgen immer in einer Bar? | Open Subtitles | لنذهب. هل تبدأ صباحك دائمًا في الحانات؟ |
| Guten Morgen, Herr. - Das hat sie bei mir auch gemacht. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيدي ، فعلَت نفس الشيء لي |
| Lassen Sie nicht zu, dass Ihnen die Milch den Morgen verdirbt. | TED | لا تدع الحليب يفسد صباحك. |
| Guten Morgen, Scarlett. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سكارليت |
| Buenos dias, Vater. | Open Subtitles | -طاب صباحك أيها القسّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 