"صباح البارحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestern Morgen
• gestern früh

Seit gestern Morgen behauptet er, dass der Mord auf Anordnung des britischen Geheimdienstes verübt wurde.
منذ صباح البارحة كان يدّعي أن الجريمة تم تلفيقها من قِبل جهاز المخابرات البريطاني

Ich schätze, es hat etwas mit der Beerdigung zu tun, bei der Sie gestern Morgen waren.
اظن ان لذلك له علاقة بالجنازة التي حضرتها صباح البارحة

Es kam gestern Morgen zu einem Hackangriff auf die US-Regierung.
كانت هُناك مُحاولة إختراق لمُؤسّسة فيدراليّة حيويّة صباح البارحة. غير ناجحة لكن كادت تنجح.

gestern Morgen öffneten Sie die Tür und da lag der Junge einfach?
صباح البارحة لمّا قمت بفتح الباب كان ماثلاً أمامك؟

Du dich auch, Damon und ich bin glücklich, genau, wie du es gestern früh warst, als wir gar nichts davon gewusst haben.
وأنتَ أيضًا يا (دايمُن)، إنّي سعيدة مثلما كنتَ سعيدًا صباح البارحة قبلما نعلم هذا.

Also, ich habe herausgefunden, wo unser Opfer gestern Morgen war.
إذن إكتشفتُ المكان الذي كان فيه ضحيّتنا صباح البارحة.

Und dann... gestern Morgen, als ich an der Garderobe war fand ich...
و ثم , في صباح البارحة , كنت أرتب الأدراج ... و عثرت على

Das hier ist von 6 Uhr gestern Morgen.
هذا من الساعة السادسة صباح البارحة.

Ich hatte nichts, außer einem feuchten Erfrischungstuch seit gestern Morgen.
لم أحظى سوى بمرحاضٍ رطب من صباح البارحة

Tara Cook, 29. gestern Morgen am East River gefunden.
(تارا كوك)، 29 عامًا، وُجدت على ضفاف النهر الشرقي صباح البارحة.

gestern Morgen.
صباح البارحة.

Das ist sein Arbeitsplatz in Houston gestern früh.
هذا مكان عمله في (هيوستن) صباح البارحة.