| - Guten Morgen, Sire. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| Guten Morgen, Major Boothroyd. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرائد بوثرويد صباح الخير |
| Guten Morgen, Gentlemen. Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد ازعجتكم |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren. Hier spricht der Flugkapitän. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السيدات والسادة الكابتن يتحدث معكم |
| Guten Morgen, meine Herren. Colonel Alexander. Delta Force. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا |
| Guten Morgen, meine Herren. Soll ich den Präsidenten wecken? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة إذاً هل أوقظ الرئيس؟ |
| - Hier. Der Richter am Apparat. - Guten Morgen, Richter. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟ |
| Raustreten! Guten Morgen, meine Herren! | Open Subtitles | أخرجوا اليوم الثالث صباح الخير أيها السادة |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren, ich bin Dennis Slayne, der stellvertretende Einsatzleiter in Langley, und ich begrüße Sie... hier im Trainingscamp des CIA, auch liebevoll "die Farm" genannt. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير أيها السيدات والسادة اسمي دنيس سلاين أنا مدير مساعد من العمليات في لانجلي |
| - Guten Morgen, Inspektor. Willkommen in lhrem neuen Büro. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش مرحباً بك في مكتبك الجديد |
| - Guten Morgen, Inspektor. Willkommen in lhrem neuen Büro. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد |
| Guten Morgen zusammen. Zieht euch bitte alle vor dem Frühstück an. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الأطفال، أود منكم جميعاً إرتداء ملابسكم قبل الإفطار |
| Guten Morgen. Habt ihr einen kleinen Umweg gemacht? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرجلان، هل سلكتما طريق المناظر الطبيعية ؟ |
| - Guten Morgen, Professor. - Guten Morgen! | Open Subtitles | صباح الخير , أيها الأستاذ صباح الخير |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Leutnant. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير , أيها الملازم |
| - Guten Morgen, Gentlemen. - Bonjour, mademoiselle. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة - صباح الخير يا آنسة - |
| Guten Morgen Officer Lopresti. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الضابِط لوبريستي |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | جيد، صباح الخير أيها السيدات.. |
| Guten Morgen, Chef. Sie kommen zu spät. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرئيس أنت متأخر |
| Guten Morgen, Detective Cicero. Sergeant Mallory. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المحققة "سيسرو - "الرقيب "مالوري - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 