| Guten Morgen allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً أتمنى لكم إقامة سعيدة هنا |
| Guten Morgen, allerseits, und willkommen zur Frühstückssendung. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً و اهلاً بكم في عرض الافطار |
| Guten Morgen und herzlich willkommen zu meinem Festival der Schmerzen. | Open Subtitles | , صباح الخير جميعاً . و مرحباً بكم في مهرجان الألم |
| Guten Morgen, alle zusammen. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً. انه من دواعي سروري لكي اركم جميعاً |
| Guten Morgen, zusammen. Mein Name ist Mr. Yukimura. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً اسمي هو السيد يوكيمورا |
| Guten Morgen und willkommen zu Detroit am Morgen, wie immer präsentiert von Ihrem | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً "وأهلا بكم في برنامج صباج "ديترويت ... أنا مُضيفُكُم |
| Guten Morgen, Little Otter. Ich entschuldige mich für den Lärm. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً, اعتذر على الازعاج |
| Guten Morgen, ihr alle. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير, جميعاً. |
| Guten Morgen, Herrschaften. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen miteinander. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen, Leute. Rieche ich da Speck, oder hat jemand bei offenen Gardinen geschlafen? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| - Guten Morgen zusammen. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen! | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً. |
| Guten Morgen, alle zusammen. Wie war ich? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً ، كيف كنت؟ |
| Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً. |
| Guten Morgen, allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Nun, guten, Guten Morgen alle zusammen. Habt Ihr euch heute den Aktienmarkt mal angesehen? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen, miteinander. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 