| Guten Morgen. Sie sind aber früh auf. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، لقد استيقظت مبكراً ويحدوكالنشاطهذاالصباح. |
| Guten Morgen, Herr Inspektor. Ich bin die Rektorin. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش أنا مديرة المدرسة |
| Guten Tag. Können Sie sich ausweisen? | Open Subtitles | صباح الخير, سيدي هل يمكنني رؤية أوراقك, من فضلك ؟ |
| Guten Morgen, Mylord. | Open Subtitles | إذا أجبرت على العيش في بولندا البائسة صباح الخير سيدي |
| (Junge) Irgendwann heißt es nicht mehr "Guten Morgen, Sir, Mr. Sheriff". | Open Subtitles | يومأ ما سيأتي ولا نقول فيه " صباح الخير سيدي العمدة " |
| Amerikanische Botschaft - Guten Morgen. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي صباح الخير مارين |
| - Guten Morgen, Sir. Gut geschlafen? - Jawohl. | Open Subtitles | صباح الخير , سيدي , هل نمت جيدا ؟ |
| Guten Morgen. | Open Subtitles | ـ صباح الخير سيدي ـ صباح الخير |
| Guten Morgen. Und was soll ich tun? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ماذا عليَ أن أفعل ؟ |
| Guten Morgen, Sir. Vivian Hollins, Chef- Gefahrenanalytikerin der Spionageabwehr. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي " فيفيان هولينز " كبيرة محللين الإستخباريين |
| Ich legte die auf seinen Tisch, an dem er sitzen würde, und sagte: "Guten Morgen, Mr. President." | Open Subtitles | فوضعتُ تلك على طاولته حيث كان سيجلس، وقلتُ، "صباح الخير سيدي الرئيس". |
| Guten Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي |
| Guten Morgen, Monsieur. | Open Subtitles | .صباح الخير .. سيدي |
| Guten Morgen, Señor. Haben Sie gut geschlafen? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي هل نمت جيدا ؟ |
| Guten Tag, Monsieur. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي - صباح الخير - |
| Guten Morgen, Herr Minister. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي الوزير |
| - Guten Morgen, Sir. - Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي صباح الخير |
| - Guten Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي |
| Guten Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي |
| (Frauenstimme am TV) Guten Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 