| Guten Morgen. Wie geht es Ihnen? | TED | صباح الخير. كيف حالكم؟ كان يوما عظيما، أليس كذلك؟ |
| Was ist aus "Guten Morgen. Wie geht's? Tut mir leid wegen dem Auto." geworden? | Open Subtitles | اي شيئ يحدث , صباح الخير كيف الحال , اسف بشأن سيارتك |
| Ah Guten Morgen! Wie geht's euch an diesem wunderbaren Tag? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالكم فى هذا اليوم المشرق؟ |
| Wie war das Wochenende? | Open Subtitles | صباح الخير كيف كانت عطلة الأسبوع للجميع ؟ |
| Guten Morgen. - Morgen. Wie war ihr Flug? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير كيف كانت رحلتك؟ |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | صباح الخير كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | صباح الخير كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Wie geht es uns heute? | Open Subtitles | جيل , صباح الخير , كيف حالك اليوم؟ |
| Guten Morgen. Morgen. Wie geht's? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير كيف حالك؟ |
| Guten Morgen. Wie habe ich meinen Sommerurlaub verbracht? | Open Subtitles | صباح الخير كيف قضيت عطلة الصيف ؟ |
| Guten Morgen, Heiter Sonnenschein. Wie geht's Ihrem Kopf? | Open Subtitles | صباح الخير كيف رأسك؟ |
| Guten Morgen! Wie geht's? | Open Subtitles | صباح الخير , كيف حالك ؟ |
| BEAMTER: (Von draußen) Wie geht's? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالك اليوم؟ |
| Morgen, Wie war dein Date? | Open Subtitles | صباح الخير . كيف كان موعدك ؟ |
| - Alles klar? - Wie geht's? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالك؟ |
| - Alles klar? - Wie geht's? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 