عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صباح الخيّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Guten Morgen
| Guten Morgen, Jungs. Morgen, Sir. | Open Subtitles | ـ صباح الخيّر يا أولاد ـ صباح الخيّر ، سيدي |
| - Guten Morgen, Liebling. - Hallo, Schatz. | Open Subtitles | ـ صباح الخيّر ، عزيزتي ـ مرحباً ، عزيزي |
| Guten Morgen, Gallagher. Morgen, Captain. | Open Subtitles | (ـ صباح الخيّر يا (جالاغير ـ صباح الخيّر يا كابتن |
| Guten Morgen. Ich breche früh auf. | Open Subtitles | صباح الخيّر ، بداية مبكرة |
| Guten Morgen, Portland. | Open Subtitles | صباح الخيّر (بورتلند) ، كيّف حالكم ؟ |
| Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخيّر |