عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صباخ الخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Morgen
| Morgen, Captain. Fahren Sie uns raus? | Open Subtitles | صباخ الخير يا قبطان, هل بإمكانك أن تفسّحنا؟ |
| - Morgen, Sir. - Morgen. | Open Subtitles | ـ صباخ الخير يا سيدي ـ صباح الخير |
| Morgen, die Herren. | Open Subtitles | صباخ الخير, أيها السادة. |
| Ihnen auch einen guten Morgen. | Open Subtitles | صباخ الخير عليك أيضاً |
| Morgen! | Open Subtitles | صباخ الخير .. |
| Guten Morgen, Caroline. | Open Subtitles | صباخ الخير (كارولين) |
| Morgen. | Open Subtitles | صباخ الخير |
| Morgen. | Open Subtitles | صباخ الخير |
| Guten Morgen. | Open Subtitles | صباخ الخير |
| Guten Morgen, allerseits. | Open Subtitles | صباخ الخير |