"صبغت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefärbt
• Gefärbtes
• färbte
• gestrichen

Oh, genauso, Butterkeks. Ja, ich hab mein Haar gefärbt.
اجل كذلك أنا يا كعكتي أجل ، لقد صبغت شعري

Sie hat sicher seine Haare blau gefärbt.
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

Gefärbtes Haar, Abdrücke auf der Nase.
صبغت شعرها، لديها علامات على أنفها.

Ich färbte meine Haare und Augenbrauen rot. Ich ließ mir eine Dauerwelle machen. Ich nahm ab und redete mir ein, dass ich einfach ein Charakter in einem Film sei,
صبغت شعري وحواجبي بلون الزنجبيل، غيرت شعري ليصبح مجعدًا فقدت وزني وجعلت نفسي أصدّق بأنني مجرّد شخصية تمثّل في فيلم.

Gina fragt, ob du gestrichen hast, bevor oder nachdem du das Geld gewonnen hast?
ما يثير تساؤل (جينا)... هو هل صبغت الجدار... قبل أو بعد فوزك بالمال؟

Passt auf! Haben Sie Bennetts Haare blau gefärbt?
بل تفعل راقب هذا هل صبغت شعر ابننا بالازرق؟

Nein. Ich bin frisch gefärbt, deswegen dürfen die Haare nicht nass werden.
لا استطيع , صبغت شعري هذا الصباح لا يمكنني تبليلة 48 ساعه

Als ob du noch nie ein paar Cocktails zu viel und eine Katze mit Kirsch- Quench pink gefärbt hattest.
و صبغت القطة باللون الوردي بشراب كول إيد بالكرز

Haben Sie Ihre Haare blond gefärbt oder Ihre Augenbrauen schwarz? aber was stimmt nicht mit Ihren Fußnägeln?
هل صبغت شعرك أشقراً ؟ أم صبغت حواجبك أسوداً ؟ تجعيدك تبدو جميلة .

Haben Sie sie blau gefärbt?
هل صبغت شعر ابننا بالأزرق أم لا ؟

- Hast du eigentlich mein Gefärbtes Haar bemerkt?
-هل لاحظتِ حتى أنني صبغت شعري؟

Sie färbte sich die Haare, nahm ab, benutzte Botox, fühlt sich schuldig wegen des Streits.
صبغت شعرها ، انقصت وزنها تبدو مذنبة بأتصالهم الأخير

Ich färbte mir die Haare, rannte weg.
صبغت شعري. و هربت.

Ja, ich habe Bordsteine gestrichen.
نعم, لقد صبغت الأرصفة

- Vielleicht hat sie gestrichen, aber es muss Ambrosia sein.
ربما تكون قد صبغت صف الأعمدة بلون آخر (ولكن إنها (أمبروزيا