"صبيحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Morgen
• Morgen von
• Morgen des

den ich am Morgen meines Schlaganfalls verlor. am Morgen des Schlaganfalls wachte ich mit einem
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية

Der Rechnungshof berichtet am Morgen von Nixons Ernennung.
تقرير وزارة المالية سيصدر صبيحة إعلان نيكسون كمرشح الحزب الجمهوري

am Morgen meines 25. Geburtstages blickte ich aus dem Schlafzimmerfenster.
في صبيحة عيد ميلادي الـ25 ألقيت نظرة من النافذة و كان راكّناً خارجاً

Und als die Sonne am Morgen aufging, konnte jeder sehen, dass sie alles Unrecht ausgerottet hatten.
وحين أشرقت الشمس صبيحة ذلك اليوم بدا ظاهراً للجميع أنهم قد قهروا قوى الشر

Der Honig ist für Sie, er wirkt besonders gut am Morgen. Ein großer Löffel voll, wenn Sie aufwachen.
هذا العسل لك خذ ملعقة منّه كل صبيحة عندما تستيقظ

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich muss am Morgen eine Beerdigung besuchen und würde mich vorher wirklich gerne noch betrinken.
هلاّ عذرتني الآن، ثمّة جنازة سأحضرها صبيحة الغدّ، و أحتاج حقاً للثمالة أولاً.

am Morgen meines 18. Namenstages kam mein Vater zu mir.
جاءني أبي صبيحة اليوم الذي أتممت فيه الثامنة عشر

Haben Sie eine Vermutung, wieso am Morgen vom 17. Dezember
ألديك فكرة لماذا في صبيحة السابع عشر من ديسمبر،

am Morgen des 10. Oktober saßen Sie draußen vor dem Labor? Oui.
فى صبيحة 10 أكتوبر, كنت جالسا خارج المختبر ؟

am Morgen des 15. Oktober bekamen wir einen Anruf, dass er von einer Drohne in Stücke gerissen worden war.
صبيحة الـ15 تشرين الأول، وردنا اتصال وأخبرونا أنه تقطّع إلى أشلاء بواسطة طائرة من غير طيار.

Wenn das so ist, könnten Sie uns vielleicht erklären warum Sie am Morgen von Mr. Maltravers' Tod verschwunden sind wo Sie während der letzten 24 Stunden waren und warum Sie wieder da sind, als ein Anschlag auf seine Frau verübt wird?
اذن أخبرنا لم كنت كأنك قد رأيت شبحاً في صبيحة مقتل السيد " مالترافرز " ؟ أين كنت في الـ 24 ساعة الماضية ؟

Einschließlich vier kanadischer Stripperinnen am Morgen Ihrer angeblichen "Hochzeit".
باللإضافة إلي أربع راقصات كنديات عرايا ! " صبيحة يوم " زواجك

am Morgen des Kampfes meditierte Tategami und gab sich der Ruhe hin.
،في صبيحة يوم المعركة مارس (تاتاغامي) فنّ التأمل، وبقي هادئاً

am Morgen des Unfalls, Freitag, dem 14. Oktober... haben Sie Alkohol getrunken oder Drogen genommen... die Ihre Fähigkeiten, Ihrer Aufgabe nachzukommen, beeinträchtigt haben?
في صبيحة الحادث، يوم الجمعة الرابع عشر من أكتوبر، هل تعاطيت أي مشروب كحولي أو إبتلعت أية مادة أو عقار كيميائي... قد تؤثر على قدرتك على أداء عملك؟

Der Rabe kam heute Morgen von der Zitadelle, Euer Majestät.
وصل الغراب من الأطم صبيحة اليوم