عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبي ذكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein kluger Junge
| Du bist ein kluger Junge, aber du scheinst das zu verstecken. Wo ist dieses Buch? | Open Subtitles | أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟ |
| Er ist ein kluger Junge und war sehr an den Ureinwohnern der I nsel interessiert. | Open Subtitles | هو صبي ذكي وأبدى اهتماماً واسعاً بتاريخ سكّان الجزيرة الأصليين. |
| Er ist ein kluger Junge. | Open Subtitles | إنّه صبي ذكي |
| Du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | أنت صبي ذكي. |