| Und ich dachte, vielleicht kann ich Journalistin und Gynäkologin werden. | TED | ففكرت، ربما أستطيع أن أكون صحافية وطبيبة نساء. |
| Du interessierst dich gar nicht für Mode. Du willst doch bloß Journalistin werden. | Open Subtitles | ولستِ تكترثين لمجال الأزياء، تريدين أن تصبحي صحافية |
| Du interessierst dich gar nicht für Mode. Du willst doch bloß Journalistin werden. | Open Subtitles | ولستِ تكترثين لمجال الأزياء، تريدين أن تصبحي صحافية |
| Was verrückt ist, ist dass ich mein ganzes Leben versucht habe, Journalistin zu werden und... auf einen Schlag hat Kara Danvers all meine Träume zerstört. | Open Subtitles | لا , الجنون هو أني أمضيت حياتي كلها أحاول أن أكون صحافية وبسبب غلطة واحدة |
| Ich weiß, dass ich es nie sage, aber du bist eine gute Reporterin, mit guten Instinkten... | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أني لا أقول هذا مطلقاً... لكنك صحافية بارعة... ، |
| Nur traf es dieses Mal eine Journalistin. | Open Subtitles | فقط هذه المرة ، الميليشيا قتلت صحافية |
| - Sie ist Journalistin. - Aha. | Open Subtitles | حسناً, إنها صحافية |
| Aber ohne Führerschein kann ich nicht arbeiten. ich bin Journalistin. | Open Subtitles | ولكن بدون السيارة، لا أستطيع مزاولة عملي. فأنا صحافية بجريدة (صنداي إندبيندانت). |
| Die Journalistin Veronica Guerin, die für ihre Berichte über Kirchenskandale bekannt war, begann, darüber zu schreiben. | Open Subtitles | "في ذلك العام، بدأت (فيرونيكا غيرين) الكتابة عن الجريمة،" "وهي صحافية معروفة بكشف فضائح رجال الدين وفساد المؤسسات." |
| Veronica Guerin ist eine sehr talentierte Journalistin. | Open Subtitles | "فيرونيكا غيرين) صحافية موهوبة للغاية)." |
| Meine Zarca möchte Journalistin werden, beim 'Journal du Monde'. | Open Subtitles | زرقا) ترغب بأن تصبح صحافية) صحافية دولية |
| Ich bin Journalistin an der Adair. | Open Subtitles | أنا صحافية بجامعة (أدير)، أعرف أنك توقعت أكثر من ذلك |
| Miguel Cervantes entführte eine Journalistin mit dem Namen Susan Connors. | Open Subtitles | (ميقيل سيرفانتس) اختطف صحافية اسمها (سوزان كونورز) |
| Ich möchte Journalistin werden. | Open Subtitles | أريد أن أكون صحافية. |
| Von Beruf bin ich Journalistin. | Open Subtitles | أنا صحافية محترفة |
| Dann Journalistin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن صحافية إذن؟ |
| Ich habe mich überall hier in New York als Journalistin beworben... und irgendwann hat mich dann Sherry von Elias-Clarke angerufen... wir haben uns getroffen und jetzt... bleibt nur das hier oder Auto Universe. | Open Subtitles | جئت إلى (نيويورك) لأكون صحافية وراسلتالجميع... وأخيراً جائني رد (من( إلياسكلارك... وقابلت (شيري) بقسم التوظيف |
| Ich habe mich überall hier in New York als Journalistin beworben... und irgendwann hat mich dann Sherry von Elias-Clarke angerufen... wir haben uns getroffen und jetzt... bleibt nur das hier oder Auto Universe. | Open Subtitles | جئت إلى (نيويورك) لأكون صحافية وراسلت الجميع... وأخيراً جائني رد من (إلياس كلارك)... وقابلت (شيري) من شؤون الموظفين |
| Sie ist Journalistin, der Artikel ginge vor. | Open Subtitles | (إنها صحافية (نولان ستتبع القصة |
| Eine in Ungnade gefallene Reporterin hat es gedruckt. | Open Subtitles | صحافية بلا مصداقية نشرته |
| - Sie ist eine Reporterin. | Open Subtitles | بالطبع .. إنها صحافية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 