عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صحيحة هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieses Mal richtig
| Jetzt sind wir an der Reihe. Und wir werden es dieses Mal richtig machen. | Open Subtitles | , حان دورنا الآن و سنقوم بالأمر بطريقة صحيحة هذه المرة |
| Komm schon, mach es dieses Mal richtig... oder du wirst der nächste "König der Ziegen" dort drüben. | Open Subtitles | هيا, أفعلها صحيحة هذه المرة و الا ستصبح ملك الماعز هناك |