"صحيحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stimmt
• recht
• richtig
• korrekt

stimmt. Wir hatten es die ganze Zeit vor Augen.
إنه صحيحُ لقد كَانَ أمامنا طوال الوقت

stimmt, zu einem Konzert für dieses Krankenhaus.
نعم، ذلك صحيحُ. هو كَانَ a حفلة جمعِ تبرعات موسيقية. لهذه المستشفى.

- Das stimmt, und Rusty...
المُتْعِبة a سترة جلدية. الحقّ. ذلك صحيحُ.

Es war mir immer egal, was recht oder unrecht war.
أنا لا أُريدُ حتى الذي صحيحُ أَو خاطئُ. أبداً لا لَهُ.

Er weiß die Spiele nicht recht zu würdigen.
هو لَيْسَ لهُ تقديرُ صحيحُ الألعابِ.

Obwohl... Sie mit vielem anderen richtig lagen.
أنت كُنْتَ صحيحُ حول الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى.

Ich hab nur gesagt, dass Sie mit vielem anderen richtig lagen.
أنا فقط قُلتُ بأنّك كُنْتَ صحيحُ حول الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى.

Oh ja, stimmt ja.
أوه، نعم، هذا صحيحُ

stimmt. Ich bin Amerikanerin.
ذلك صحيحُ أَنا أمريكيُه

Ja, das stimmt.
نعم، ذلك صحيحُ.

- stimmt genau.
- تلك الصفحة الأولى. - ذلك صحيحُ.

- stimmt, es wäre zu gefährlich!
هو صحيحُ. هو خطرُ جداً.

Das stimmt.
نعم، ذلك صحيحُ.

Aber falls ich recht habe, und wir können es aufhalten...
نحن سَنَتمتّعُ به. لكن إذا أَنا صحيحُ... ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ هذا الشيءِ...

Aber wenn ich recht habe, könnte die "Tiger Claw" bereits angegriffen werden.
على أَخْذ شاحنتان. لكن إذا أَنا صحيحُ...

Der Psychiater sagt, mein Leben wäre eine Lüge, und er hat recht.
الطبيب النفساني أخبرَني ي الحياة الكاملة a كذب، وهو صحيحُ.

Ja, ganz recht.
نعم، ذلك صحيحُ.

- richtig, Belgian Gold.
ذلك صحيحُ. ذهب بلجيكا. محاسب الإتحادَ، رون نيلي،

In Angel, richtig? - In Angel. - Ich will nur sichergehen.
أَنا خائفُ, لَكنِّي أَعْرفُ بأنّه صحيحُ

Das ist ganz richtig.
ذلك صحيحُ جداً.

Das ist wohl richtig.
ذلك صحيحُ جداً.

- Das ist korrekt, Sir.
ذلك صحيحُ جداً، سيدي نعم، حسنا