| Es stimmt, Sie hatten einen Unfall, es stimmt, Sie wurden entstellt. | Open Subtitles | صحيح أنك أصبت في حادث صحيح أن وجهك قد تشوه |
| Es stimmt, dass Sie momentan in den Umfragen führen, Herr Gouverneur... aber der Abstand wurde kleiner. | Open Subtitles | هذا صحيح أنك متقدم في الإستطلاعات حالياً أيها المحافظ لكن الفجوة تقلصت خلال الأسابيع الأخيرة |
| Auf wessen Seite stehen Sie? Befahlen Sie, die algerische Luftabwehr auszuschalten? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟ |
| Also, ist es wahr, dass du den Handtuchjungen des Country Clubs mit zum Ball nimmst? | Open Subtitles | هل صحيح أنك ستذهبين برفقة الفتى الذي يحمل المنشفة بالنادي لحفلة العودة للمدرسة ؟ |
| du sollst angeblich ein Arschkriecher sein. | Open Subtitles | ربما لم أقرأه جيداً حسناً , هل صحيح أنك أرعن ؟ |
| Entschuldigung, stimmt es, dass ihr die Welt vor einem Asteroiden gerettet habt? | Open Subtitles | من معك ؟ معذرة. هل صحيح أنك أنقذت العالم من كويكب؟ |
| Warten Sie eine Stunde, aber die gute Nachricht ist, dass Sie dabei helfen, den Planeten zu retten und der Strom ist übrigens kostenlos. | TED | صحيح أنك تنتظر ساعة، لكن الخبر السار أنك تنقذ الكوكب وبالمناسبة، الكهرباء مجانية ولا تدفع شيئاً مقابلها. |
| Sie haben noch nie einen Fernseher gesehen? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم يسبق لك أن رأيت جهاز التلفاز؟ |
| Stimmt es, dass Sie über 300 Millionen Dollar besitzen? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| - Sind Sie wirklich UFO-Fan? - Nein, nein. Unser Wagen hat eine Panne. | Open Subtitles | UFO هل صحيح أنك مهووس ب - لا ، سيارتنا تحطمت - |
| General Dyer ist es richtig, dass Sie Ihren Truppen befahlen in den dichtesten Teil der Menge zu schießen? | Open Subtitles | جنرال داير هل صحيح أنك أمرت قواتك باطلاق النار على أكثر جزء مزدحم في المظاهرة؟ |
| Stimmt es, dass Sie mit dem Einsatz der Botschaft unzufrieden sind und selbst ermitteln wollen? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعد تحتمل الطريقة التى تتعامل بها السفارة مع الموضوع فقررت أن تقوم بتحريك الخاص؟ |
| Sie haben Percy Wetmore rausgeschmissen? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أبعدت بيرسى ويتمور عن المكعب ؟ هذاصحيح. |
| Bist du nun hinter der Frau mit dem Heilmittel her? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تطارد تلك المرأة التى لديها العلاج؟ |
| Danke, Ray. - Stimmt es, dass du Tonys Hintern als Deckung benutzt hast? | Open Subtitles | شكرا راي هل صحيح أنك استخدمت مؤخرة توني كغطاء؟ |
| Kannst du wirklich einen Patronus heraufbeschwören? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تستطيع تنفيذ تعويذة البترونس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 