| Stimmt es, dass er einem Mithäftling mit einem Schraubenzieher... das Auge rausgestochen hat? | Open Subtitles | هل صحيح أنه حاول طعن أحد النزلاء في عينه بالمفك؟ نعم .. |
| er war weder besonders gemein zu mir noch besonders nett zu dir. | Open Subtitles | صحيح أنه عاملني بشكل سيء ولكن هل عاملك بشكل أفضل؟ |
| Auch, dass er im Ostbahnhof 3 Züge... | Open Subtitles | هل صحيح أنه اصطدم بقاطرة في محطة كيليتيه؟ |
| Ich meine, ja, er hat seine Auf und Ab's, aber du hast gesagt ihr hattet auch schöne Zeiten. | Open Subtitles | أعني، صحيح أنه متناقض لكنكِ قلتِ أنكِ قضيتِ لحظات جيدة معه |
| Na schön, er ist gutaussehend, rätselhaft, rettet die Welt und all das. | Open Subtitles | صحيح أنه وسيم وغامض وينقذ العالم وكل هذه الأشياء |
| Es heißt, er wäre nicht in die Kriegerkaste geboren worden. | Open Subtitles | هل صحيح أنه ليس من سلالة الطبقة العسكرية؟ |
| Es ist wahr, je komplizierter jemand ist, desto interessanter ist er. | Open Subtitles | صحيح أنه كلما كان الشخص أكثر تعقيداً كلما كان أكثر إثارة للاهتمام |
| Hat er wirklich auf zwei Millionen Dollar verzichtet? | Open Subtitles | هل صحيح أنه خلّف وراءه بضعة ملايين دولار؟ |
| er mag auf einem Thron hocken, aber ein König ist er nicht... zumindest nicht meiner. | Open Subtitles | صحيح أنه يجلس على عرش لكنه ليس ملكاً على الأقل ليس ملكي |
| er ist ein Tier, aber er ist amerikanischer Staatsbürger. | Open Subtitles | صحيح أنه حيوان لكنه لا يزال مواطناً امريكياً |
| Schon seit Mathe nicht mehr. Stimmt es, dass er heute Abend in den Ring muss? | Open Subtitles | هل صحيح أنه تم إستدعائه للـ"حلبة" الليلة؟ |
| Ist es wahr, dass er früher Lokführer war? | Open Subtitles | هل صحيح أنه كان من أفضل سائقي المترو؟ |
| War er wirklich beim KGB? | Open Subtitles | هل صحيح أنه كان في المخابرات الروسية؟ |
| Stimmt es, dass er, als er jung war, eine Pipeline sabotiert hat, weil sie die Wanderung der Karibus behindert hat? | Open Subtitles | ... هل صحيح أنه عندما كان أصغر سنا ... قد خرّب خط الأنابيب الذي كان يعترض سبيل... حيوانات الرنّة المهاجرة؟ |
| Ist es wahr, dass er durch dein Schwert umkam? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح... أنه قضى نحبه بسيفك ؟ ... |
| er kennt sich aus. | Open Subtitles | هذا صحيح, أنه يعرف الأشياء كثيرة |
| er ist vor deiner Geburt gestorben, aber du hattest einen Vater. | Open Subtitles | صحيح أنه توفيّ قبل ولادتك ولكن لديك أب |
| Geh und frag ihn, ob er euch im Hof der Wunder ausgesetzt hat. | Open Subtitles | إذهب إليه. إسأله إذا كان هذا صحيح أنه تخلى عنك في "ساحة المعجزات". |
| Und er ist eigentümlich | Open Subtitles | ♪ صحيح أنه ليس الأمير الجَذَّاب ♪ |
| er hat einen Job bei Pfizer in der Bibliothek. | Open Subtitles | صحيح أنه يعمل في شركة (فايزر) ولكن في مكتبة الشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 